Priority Delivery
Приоритетная доставка
Supply Run: Medical Supplies
Снабжение: Медикаменты
Medium Risk Bounty Target
Цель среднего риска
Missing Crew Investigation
Расследование: Пропавший экипаж
Delivery: Sensitive Cargo
Доставка: Деликатный груз
Pro Tem Bounty
Временный ордер
Medical Rescue
Медицинское спасение
Wreck Investigation
Исследование крушения
Data Recovery
Восстановление данных
Delivery: Urgent Supplies
Доставка: Срочные припасы
Stranded Pilot Recovery
Эвакуация пилота
Low Risk Bounty Target
Цель низкого риска
Mining Survey
Геологоразведка
Very Low Risk Bounty Target
Цель очень низкого риска
Above and Beyond
Выше и дальше
Covalex Cargo Hauling Re-evaluation
Переоценка грузовых перевозок Covalex
Tracker Training Permit Certification
Сертификация разрешения на обучение трекера
One more little wrinkle. The system has flagged this contract as potentially hazardous. It might not mean anything, but don't be too surprised if you run into a bump or two or three while completing this one.
Еще одна маленькая морщинка. Система пометила этот контракт как потенциально опасный. Возможно, это ничего не значит, но не удивляйтесь, если при выполнении этого задания вы наткнетесь на одну-две-три неровности.
This license issued by the Bounty Hunters Guild certifies that you are qualified to pursue and apprehend Very High-Risk Targets (VHRT).\n\nYour qualification also allows you to pursue bounties for individuals whose current abilities and resources are unknown (?RT). These should be undertaken with caution.
Эта лицензия, выданная Гильдией охотников за головами, подтверждает, что вы имеете право преследовать и задерживать цели очень высокого риска (VHRT).\n\nВаша квалификация также позволяет вам назначать награды за людей, чьи текущие способности и ресурсы неизвестны (?RT). К ним следует относиться с осторожностью.
DELIVERY ITINERARY\n\nPACKAGE PICK UP\n · Collect package from <EM4>~mission(Pickup1|Address)</EM4>\n\nDROP OFF LOCATION\n · Deliver package to <EM4>~mission(DropOff1|Address)</EM4>\n\n
МАРШРУТ ДОСТАВКИ\n\nВЫБОР ПОСТАВКИ\n · Забрать посылку из <EM4>~миссии(Pickup1|Адрес)</EM4>\n\nМЕСТО ВЫДАВКИ\n · Доставить посылку в <EM4>~миссию(DropOff1|Адрес)</EM4>\n\n
Journeyman Tracker License Certification
Сертификация лицензии Journeyman Tracker
DELIVERY ITINERARY\n\nPACKAGE PICK UP\n · Collect all packages from <EM4>~mission(Pickup1|Address)</EM4>\n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n · Deliver package <EM4>#~mission(Item1|SerialNumber)</EM4> to <EM4>~mission(DropOff1|Address)</EM4>\n · Deliver package <EM4>#~mission(Item2|SerialNumber)</EM4> to <EM4>~mission(DropOff2|Address)</EM4>\n
МАРШРУТ ДОСТАВКИ\n\nСБОР ПОСЫЛОК\n · Собрать все посылки из <EM4>~mission(Pickup1|Address)</EM4>\n\nВЫДАВАТЬ МЕСТА (ЛЮБОЙ ЗАКАЗ)\n · Доставить посылку <EM4>#~mission(Item1|SerialNumber)</EM4> в <EM4>~mission(DropOff1|Address)</EM4>\n · Доставить пакет <EM4>#~mission(Item2|SerialNumber)</EM4> в <EM4>~mission(DropOff2|Address)</EM4>\n
Covalex Local Delivery Route
Маршрут местной доставки Ковалекса
This permit issued by the Bounty Hunters Guild certifies that you are qualified to pursue and apprehend Very Low-Risk Targets (VLRT).\n\nYour qualification also allows you to pursue bounties for individuals whose current abilities and resources are unknown (?RT). These should be undertaken with caution.
Это разрешение, выданное Гильдией охотников за головами, подтверждает, что вы имеете право преследовать и задерживать цели с очень низким уровнем риска (VLRT).\n\nВаша квалификация также позволяет вам назначать награды за людей, чьи текущие способности и ресурсы неизвестны (?RT). К ним следует относиться с осторожностью.