I've got some good news. We were directed to go through our probationary contractors list and see if there were candidates who we felt deserved to be reconsidered. You immediately came to mind! What do you say? You ready to wipe the slate clean and give it another try? 

У меня есть хорошие новости. Нам было поручено просмотреть список наших подрядчиков, проходящих испытательный срок, и посмотреть, есть ли среди них кандидаты, которые, по нашему мнению, заслуживают пересмотра. Вы сразу пришли на ум! Что ты говоришь? Вы готовы стереть все с чистого листа и попробовать еще раз?