Галактапедия
Энциклопедия вселенной Star Citizen — 56 статей
Antimatter Processing Plant
Завод по переработке антиматерии
An antimatter processing plant or refinery is a factory constructed to purify and convert antimatter precursors into usable antimatter. Antimatter precursors are mined from a variety of sources and sh
Antimatter Warhead
Боеголовка на антивеществе
Antimatter warheads are high yield explosive weapons armed with an antimatter payload rather than fission or fusion devices. Because they are among the most destructive weapons available to the [Unite
Artificial Gravity
Искусственная гравитация
Artificial gravity refers to the use of technology to replicate the effects of a gravitational force. Common amongst spacefaring civilizations, it is vital aboard spacecraft and space stations to comb
Automated Hydrogen Fuel Harvesting Platforms
Автоматизированные платформы для сбора водородного топлива
Automated hydrogen fuel harvesting platforms are space stations set in stable orbit around hydrogen-rich gas giants that harvest and process hydrogen into spacecraft fuel. While they are fully automat
Buoy
Буй
A buoy is an object positioned at a stationary point in space. Buoys are most frequently used to mark specific points of interest in space either to warn spacecraft of a particular danger, like an ast
Ceprozin
Цепрозин
Ceprozin is a nonsteroidal anti-inflammatory drug invented by [Rayari Inc](https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/0jGnJnMwke-rayari-inc) in 2938 at the Hickes Research Outpost on the
Comm Relay Station
Ретрансляционная станция связи
A comm relay is a type of prefabricated communications relay tower that collects data from a network of comm arrays positioned through an area of open space. Generally operated by communication compan
Cryopod
Криопод
A cryopod is a type of enclosed machine or medical device that is used to put people in a state of suspended animation. Once enclosed within the cryopod, the subject is injected with a chemical that i
Deep Space Scanning & AstroGraphical Station
Станция сканирования глубокого космоса и астрографическая станция
Deep Space Scanning & AstroGraphical Stations (DSSAGS) are dedicated space platforms used by the [United Empire of Earth (UEE)](https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/VyvyKxy4v6-unite
Dolivine
Доливин
Dolivine is a semi-clear green-colored mineral that is sold as a decorative gemstone. Due to its density and natural resistance to weathering, it is also used as a cutting tool or for other industrial
Doplencyethorphine (Dopple)
Допленциторфин (Доппле)
Doplencyethorphine (dopple) is a dissociative drug that creates a feeling of separation from one's surroundings. When medically prescribed and taken in small quantities, doplencyethorphine can be used
Emergency Communication Network (ECN)
Сеть экстренной связи (ECN)
The Emergency Communication Network, popularly called the ECN, is a government-operated system of communication satellites and space stations in the [United Empire of Earth (UEE)](https://robertsspace
Energy Shield
Энергетический щит
An energy shield is a barrier that protects an area from energy attacks. Normally invisible to the naked eye, it is projected from a shield generator through a series of emitters that absorbs and diss
Environment Suits
Экологические костюмы
Environment suits, also called exploration suits, are a type of body armor designed to withstand extreme environments, such as those with life-threatening heat and cold. Many are built with advanced s
E'tam
Э'там
E'tam is a recreational drug that is used by the [Xi'an](https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/ReJwN9KJEj-xian) to slow body function and sharpen awareness, allowing the user to ente
Feratomine (Freeze)
Фератомин (Заморозка)
Feratomine (Freeze) is a tranquilizer and prescription drug that causes heavy sedation in the user while also stimulating nerve endings in the muscles. When used for medical purposes, it helps to rebu
Geohacking
Геохакинг
Geohacking is a colloquialism that refers to the practice of altering the environment of an already habitable planet. Geohacking is different from [terraforming](https://robertsspaceindustries.com/gal
Glow
Свечение
Glow is a street drug derived from the empathogen–entactogen neonazacyclicdienorthoamphetamine, more commonly known as neon. Sold in the form of brightly-colored capsules, when it is taken orally it c
Green Band
Зеленая полоса
Also known as the habitable zone, Goldilocks zone, or circumstellar habitable zone, the green band of a planetary system is the area in which it is possible for liquid water to exist on the surface of
Housing Exchanges (HEX)
Жилищные биржи (HEX)
Housing Exchanges (HEX) are a common name for prefabricated facilities established inside hollowed asteroids and other frontier locations. They are simple, interconnected living spaces built to sustai
Hydrogen Fuel
Водородное топливо
Hydrogen fuel is a colorless, odorless fuel derived from hydrogen that is primarily used to power conventional spacecraft engines during non quantum flight. It is mostly collected by spacecraft during
Hydrogen Fuel Refinery
Водородный завод по переработке топлива
A hydrogen fuel refinery is an industrial process plant where hydrogen is refined into [hydrogen fuel](https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/V7gMKP2Pwr-hydrogen-fuel). Hydrogen refin
HyperClay
ГиперКлей
Found on [Hyperion (Fora III)](https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/RegWGPlxqy-hyperion-fora-iii), HyperClay is a fine, red-colored dust-like particle that was released into the atm
Ice Mining
Ледяная добыча
Ice mining is a process by which ice is collected from asteroids and other celestial bodies beyond a planetary system's frost line. Mined water ice is generally used to provide water to spacecraft or
Interspace Communication Technology
Технология межпространственной связи
Interspace communication technology refers to devices that enable the rapid transmission of data across great distances. Composed of an intricately connected web of space stations and satellite-based
Janus
Янус
Janus was an artificial intelligence (AI) program designed to monitor and pilot the long-haul colony spacecraft [*Artemis*](https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/0jGxngnLzm-artemis),
Jump Point
Точка прыжка
A jump point is a point in space that marks the opening of a [traversable wormhole (jump tunnel)](https://robertsspaceindustries.com/galactapedia/article/bBp6Bx33wm-jump-tunnel) that tunnels through i
Jump Tunnel
Прыжковый туннель
A jump tunnel (traversable wormhole) is a naturally-occurring topological feature in spacetime that effectively allows for superliminal travel through interspace across vast distances. Jump tunnels al
Mala
Мала
Mala is a naturally-occurring psychedelic drug that induces synesthesia in its users. Harvested from the mala fly, when taken in large enough quantities it confuses the cognitive pathways of the brain
Maze
Лабиринт
Maze is a naturally-occurring tranquilizer and psychedelic drug that is harvested from the bark of the mazzi tree. When eaten in large quantities, the psychoactive alkaloids within the bark send users