This license issued by the Bounty Hunters Guild certifies that you are qualified to pursue and apprehend Moderate-Risk Targets (MRT).\n\nYour qualification also allows you to pursue bounties for individuals whose current abilities and resources are unknown (?RT). These should be undertaken with caution.
Эта лицензия, выданная Гильдией охотников за головами, подтверждает, что вы имеете право преследовать и задерживать цели умеренного риска (MRT).\n\nВаша квалификация также позволяет вам назначать награды за людей, чьи текущие способности и ресурсы неизвестны (?RT). К ним следует относиться с осторожностью.
This license issued by the Bounty Hunters Guild certifies that you are qualified to pursue and apprehend Extreme-Risk Targets (ERT).\n\nYour qualification also allows you to pursue bounties for individuals whose current abilities and resources are unknown (?RT). These should be undertaken with caution.
Эта лицензия, выданная Гильдией охотников за головами, подтверждает, что вы имеете право преследовать и задерживать цели чрезвычайного риска (ERT).\n\nВаша квалификация также позволяет вам назначать награды для лиц, чьи текущие способности и ресурсы неизвестны (?RT). К ним следует относиться с осторожностью.
~mission(Contractor|BountyFPSTitle)
~миссия(Подрядчик|BountyFPSTitle)
Preliminary Bounty: ~mission(TargetName)
Предварительный заказ: ~mission(TargetName)
Verified Bounty: ~mission(TargetName) | HeadHunters | ~mission(Danger)
Подтвержденный заказ: ~mission(TargetName) | Охотники за головами | ~миссия(Опасность)
Verified Bounty: ~mission(TargetName) | XenoThreat | ~mission(Danger)
Подтвержденный заказ: ~mission(TargetName) | Ксеноугроза | ~миссия(Опасность)
This bounty has been flagged ultra, so exercise extreme caution.
Эта награда отмечена как ультра, поэтому будьте предельно осторожны.
~mission(Contractor|BountyTitle)
~миссия(Подрядчик|BountyTitle)
If accepted, ~mission(Contractor) will provide relevant location data for ~mission(TargetName|Last).
В случае принятия ~mission(Contractor) предоставит соответствующие данные о местоположении для ~mission(TargetName|Last).
All relevant location data will be provided upon acceptance of bounty.
Все соответствующие данные о местоположении будут предоставлены после принятия вознаграждения.
Search for bounty’s current location. Track targets in unmonitored areas by scanning or reactivating comm arrays.
Найдите текущее местоположение награды. Отслеживайте цели в неконтролируемых областях, сканируя или повторно активируя массивы связи.
Reach Target's Location
Достичь местоположения цели
This contract comes with a timer clause.
В этом контракте есть пункт о таймере.
Bounty: ~mission(TargetName)
Награда: ~mission(TargetName)
Bounty Issued: ~mission(TargetName)
Выдано вознаграждение: ~mission(TargetName)
~mission(Contractor|BountyEasyTitle)
~миссия(Подрядчик|BountyEasyTitle)
~mission(Contractor|BountyHardTitle)
~миссия(Подрядчик|BountyHardTitle)
~mission(Contractor|BountyMediumTitle)
~миссия(Подрядчик|BountyMediumTitle)
CS1 Bounty: ~mission(TargetName)
Награда CS1: ~mission(TargetName)
Bounty Collection Authorization Assessment
Оценка разрешения на сбор вознаграждений
Fugitive Recovery Certification
Сертификат обнаружения беглых преступников
Journeyman Tracker License Certification
Сертификация лицензии Journeyman Tracker
This license issued by the Bounty Hunters Guild certifies that you are qualified to pursue and apprehend Very High-Risk Targets (VHRT).\n\nYour qualification also allows you to pursue bounties for individuals whose current abilities and resources are unknown (?RT). These should be undertaken with caution.
Эта лицензия, выданная Гильдией охотников за головами, подтверждает, что вы имеете право преследовать и задерживать цели очень высокого риска (VHRT).\n\nВаша квалификация также позволяет вам назначать награды за людей, чьи текущие способности и ресурсы неизвестны (?RT). К ним следует относиться с осторожностью.
Tracker Training Permit Certification
Сертификация разрешения на обучение трекера